chefiar португальский

Значение chefiar значение

Что в португальском языке означает chefiar?

— exercer a função de chefe — comandar; liderar; dirigir — governar

Как в португальском употребляется chefiar?

Alteza, eu podia chefiar um exército e cercar Sherwood.

Ваше Высочество, я могу набрать армию и окружить Шервуд.

Um homem só não pode chefiar.

Мне всегда казалось, что нашу организацию должен возглавлять не один человек.

Temos oito legiões para marchar contra ele e ninguém para as chefiar.

У нас есть восемь легионов, но нет полководца.

Se o Pentágono criar uma Divisão da Estupidez, já sabem quem a pode chefiar.

Если Пентагон заведет отдел госопасности, они теперь знают, кому его поручить.

Peço autorização para chefiar o grupo de segurança.

Я также прошу разрешения остаться и возглавить десант, который вы отправите.

Talvez consigamos culpar uns manda-chuvas e você pode continuar a chefiar a companhia durante 20 anos.

Кто знает? мы сможем взвалить все это и вы останетесь во главе департамента на следующие 20 лет.

Mas penso que se sentirão melhor. se outra pessoa estiver a chefiar.

Думаю, вы все почувствуете себя лучше, если кто-нибудь другой возьмет на себя руководство.

A presidente da câmara escolhera-o para chefiar o comité da rainha.

Мэр города утвердила его в качестве Председателя Комитета по встрече Королевы.

O homem que vai chefiar.

Топпер! Какие люди!

E quero o Topper harley a chefiar a nossa esquadrilha na batalha.

Эскадрилью возглавит Топпер Харли.

Depois de chefiar a secção de Chicago, fez-se detective particular cá.

Бенистер возглавлял Чикагское бюро. Уйдя в отставку стал частным детективом.

Não sei se será o homem ideal para chefiar a nova filial.

Не знаю, такой ли человек нужен нам во главе нового филиала.

Ramsey quer o melhor. para chefiar a equipa.

Рэмси хочет найти того, кто мог бы возглавить антитеррористическое подразделение. Попробуй.

Como estás? - Topper. O homem que vai chefiar.

Э-э, да это же здоровяк.

Na qualidade de economia mais forte da Europa, a Alemanha viu-se, de repente obrigada a chefiar.

Как сильнейшая экономика Европы, Германия вдруг была вынуждена руководить.