chicote португальский
кнут, хлыст
Значение chicote значение
Что в португальском языке означает chicote?
chicote
Перевод chicote перевод
Как перевести с португальского chicote?
chicote португальский » русский
Примеры chicote примеры
Как в португальском употребляется chicote?
Субтитры из фильмов
Foi pena não ter trazido o seu chicote.
Тихо. - Жаль, что Вы не принесли свой кнут.
Quero ver o teu fato antes de saíres. Vejo que levas um chicote.
Да, перед отъездом я хочу посмотреть, как ты будешь выглядеть в новом костюме.
O pulso, vê? Como um chicote.
Кисть видите?
E se for lá fora e puser qualquer sombra escura. ao longo do tempo mais brilhante da vida de Lizzie. Juro que vou sair atrás de si com um chicote!
И если ты пойдешь туда и бросишь хоть маленькую тень. на самый светлый момент в жизни Лиззи. клянусь, я пойду вслед за тобой с кнутом!
Eles precisam de quem os guie com alegria e não com o chicote.
Все, что им нужно для победы, это достойный возничий.
Aí, sob o chicote, as algemas e o sol escaldante. passou a sua adolescência e juventude. sonhando com o fim da escravidão. 2000 anos antes da sua abolição.
Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях. он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.
Suportei o chicote sem uma queixa.
Я стойко сносил удары.
Como uma canga de animais sob um chicote?
Как группу животных под одним кнутом?
O chicote!
Кнут!
Não leves o meu chicote!
Кнут оставь.
Ele é muito rápido com o chicote.
Он быстр с кнутом.
Ela sabe mexer o chicote, a sério!
Как она умеет с ним управляться! Да, знаешь.
Viste o meu chicote?
Прости, ты не видел мой кнут?
Se quiseres, levo o chicote e a câmara.
Если хочешь, я возьму кнут и кинокамеру.