плеть русский

Перевод плеть по-португальски

Как перевести на португальский плеть?

chicote látego flagelo açoite

Как перевести на португальский плеть?

Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.

E trabalhamos de mais. E a paga é uma faca, um pau ou uma corda.

Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад.

Pela mesma razão que um burro, com uma vara atrás e uma cenoura à frente, vai sempre para a frente, não para trás.

Иди и принеси плеть.

Vai buscar o chicote.

Рада тому. что показала, что меня секли. - Тебе нравится плеть? - Да.

Senti-me feliz por mostrar que fui chicoteada.

Принеси плеть и повязку.

Primeiro, traz o chicote e a venda.

В тот раз была другая плеть?

Esse chicote não é o mesmo que usamos no outro dia.

Это же зверь в красном мундире! Ему нажна плеть!

Ele é uma besta irracional num casaco vermelho.

Она заменяла мне плеть. Раз чуть руку не сломал моему брату.

Já fiz uma arma destas.

Ритуал - это плеть, направляющая людей на путь, Муад-диб.

Ritual é o meio que os homens têm de aparecerem, Muad'dib.

Плеть это акроним о Бездомных Ньюпорта.

TANGA é um acrónimo para Todos Aqueles em Newport.

О, ну, в общем, потому что я - твоя мать, значит что я должна носить пояс подвязки и случайную плеть?

E aquela lingerie nova?

Принесите плеть.

Traz um chicote.

Меня под плеть, на каторгу.

Em baixo do chicote.

А награда наставника - плеть и розги.

Ainda assim, o doctore recompensa-me com chicotadas e bastonadas.