chilique португальский
синкопа, при́ступ гнева, потеря сознания
Значение chilique значение
Что в португальском языке означает chilique?
chilique
Перевод chilique перевод
Как перевести с португальского chilique?
Примеры chilique примеры
Как в португальском употребляется chilique?
Субтитры из фильмов
Isso foi um chilique.
Это было ребячеством.
Já te passou o chilique?
Ладно, готовы?
Eu nunca pude chegar perto da sua linda casa perto do rio. portanto, não dê chilique.
А что если я приду в ваш милый домик? Только, пожалуйста, не надо так удивляться.
Teve todo o direito de ter aquele chilique hoje.
И вы имеете полное право злиться.
Bem, eu não sei se chamaria isso de chilique.
Правильно, я и не знал, что имею полное право на вспышку гнева.
Sim, foi um chilique.
Да, так и есть.
Mas Cooper está apenas dando um chilique porque não quer fazer o que Violet acha que é melhor, e muito menos o que eu acho que ele deveria fazer.
А вот Купер. Он сердится, потому что не хочет делать того, что, по мнению Вайолет, должен делать для Мэйсона, не говоря уже о том, что я тоже считаю это необходимым.
O meu chilique valeu a pena?
Это стоило моей истерики?
Não acredito que estava a dar-me um chilique por não ir a uma estúpida festa.
Не могу поверить, что так переживала, из-за какого-то глупого вечера.
Acabou de dar um chilique por causa da janela. Agora tu és um criminoso.
Ты устроил истерику из-за разбитого окна, а теперь, посмотри, жалкий вор.