cicuta португальский
цикута
Значение cicuta значение
Что в португальском языке означает cicuta?
cicuta
Перевод cicuta перевод
Как перевести с португальского cicuta?
Cicuta португальский » русский
Примеры cicuta примеры
Как в португальском употребляется cicuta?
Субтитры из фильмов
Então, ela inseriu a cicuta na garrafa antes de lha levar?
Видите ли, я всегда поддерживала суфражисток. Так Вы здесь по делам, месье?
Não havia cicuta na garrafa, apenas no copo.
У вас какое-то серьёзное расследование?
Ouvi uns barulhos vindos do laboratório por isso, fui dar uma olhada, e o frasco de cicuta não só estava fora do lugar, como estava praticamente vazio.
Нет, всё, всё. Вы должны знать это, месье Пуаро. Вы наверняка понимаете.
Diga-me, se fizer o favor, Lady Dittisham, com franqueza, se, quando estavam todos reunidos no laboratório do Monsieur Blake, viu Caroline Crale tirar a cicuta.
Идёмте. Мадам Аллертон, мадам Оттерборн позвольте представить вам моего старого друга полковника Рэйса!
É destilada das flores da cicuta malhada.
Видите, кожа обожжена.
Quando é que a Madame Crale tirou a cicuta do frasco?
Он провёл ночь в Вашей каюте, доктор Бесснер? Да. Я вижу, Вы ещё не знаете.
Na garrafa, reparem. Mas a cicuta estava no copo, não na garrafa. A policia não encontrou vestígios dela na garrafa.
А поскольку мадемуазель Оттерборн настаивает что прошлой ночью она никого на палубе не видела - а это нам очень бы помогло -.то и дела против Вас нет.
Nunca houvera cicuta nela. E a Caroline Crale não sabia disso.
Ожерелье было похищено клептоманкой, которая и вернула его.
Quando vi a Caroline roubar a cicuta, pensei que ela ia se suicidar.
Где, чёрт возьми, она взяла его?
Cicuta, não é?
Алкоголь, да?
Então, ela inseriu a cicuta na garrafa antes de lha levar?
Значит, Каролина влила каниин в бутылку с пивом и отнесла мужу?
Não havia cicuta na garrafa, apenas no copo.
Нет, в бутылке вообще не было каниина, только в стакане.
É destilada das flores da cicuta malhada.
Каниин содержится в болиголове крапчатом.
Ouvi uns barulhos vindos do laboratório por isso, fui dar uma vista de olhos, e o frasco de cicuta não só estava fora do lugar, como estava praticamente vazio.
В лаборатории послышался шум. Я пошёл посмотреть. Я увидел, что бутылку с каниином кто-то трогал, и она практически пуста.