close португальский

Значение close значение

Что в португальском языке означает close?

close существительное

— tomada realizada com um dispositivo filmador ou fotográfico em que se enche o enquadramento com o objeto filmado ou fotografado através do zum ou aproximando o dispositivo filmador ou fotográfico — (Por extensão⚠) observada, olhada ⋄ Dá um close nisso que tá acontecendo ali.

Примеры close примеры

Как в португальском употребляется close?

Субтитры из фильмов

Tenho uma casa, Hamborough Close, perto de Whimperley.

У меня свой дом Хамбер Клоуз в Уимперли. Приедете завтра.

Fiquei de vos levar a Hamborough Close, mas tenho de passar no estúdio.

Послушайте, мне нужно отвезти вас в Хамбер Клоуз, но мне нужно заехать в студию. Вы не возражаете?

O que estava a fazer em Hamborough Close?

Что именно Вы делали в Хамбер Клоуз?

Parece a Hamborough Close.

Немного похоже на Хамбер Клоуз.

Tu eras a Glenn Close e eu ia encontrar o meu coelhinho no forno.

Что ты - Гленн Клоуз, и сейчас мой любимый кролик окажется на сковороде.

Close up!

Крупным планом!

Passo para um close-up?

Переходим к крупному плану?

E agora um close-up.

А теперь крупный план.

Dá-me um close.

Камеру на меня.

Would you mind not standing quite so close?

Ты мог бы не стоять так близко?

Unidade Dois, dêem-me um close-up do leitão.

Вторая камера, возьмите какую-нибудь свинью покрупнее.

Não achas que ela vai agir contigo ao estilo da Glenn Close?

Ты не думаешь, что получится в стиле Гленн Клоуз?

Bela mulher, a Glenn Close.

Шикарная женщина Гленн Клоуз.

Lamento que lhe tenha dado uma de Glenn Close contigo.

Мне жаль, что она помешалась на тебе.

Возможно, вы искали...