coser португальский

шить

Значение coser значение

Что в португальском языке означает coser?

coser глагол

— unir por meio de pontos dados com agulha enfiada em linha — (figurado) perfurar, apunhalar, ferir com arma perfurante — realizar trabalho de costura

Перевод coser перевод

Как перевести с португальского coser?

coser португальский » русский

шить стегать спускать прошить прошивать пришить пошить нашить вышить вышивать вшить вшивать

Примеры coser примеры

Как в португальском употребляется coser?

Субтитры из фильмов

Nunca tinha visto uma máquina de coser?

Никогда не видели швейную машину?

Quem eu, nunca vi uma máquina de coser?

Швейная машинка.

E, claro, ainda há que arranjar, coser e lavar a roupa.

И, как обычно, есть ещё стирка, штопка и шитьё.

As minhas noites passava-as a coser botões. em luvas para ganhar uns centimos extra.

Вечерами я пришивала пуговицы к перчаткам за дополнительные су.

Isto é, em coser sombras.

О том, что можно пришить тень.

Sei coser, limpar uma casa e passar a ferro.

Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

Sei cozinhar, coser, manter a boca calada e vender jóias roubadas no mercado negro.

Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.

Mas tu não sabes coser, e ela nunca cozinhou.

Но ты ведь никогда не шила, а она никогда не пекла.

Tenho que lavar-te a roupa interior e coser-te umas calças.

Надо постирать твое белье, носки заштопать.

É como desejar trabalhar ainda com bisturis e coser os pacientes com categute, como o seu tri-tri-trisavô fazia!

Или хотели бы оперировать скальпелем и зашивать пациентов кетгутом, как ваш пра-пра-прадед?

Será melhor coser isto.

Сестра, пришейте-ка это обратно.

Peça à Satsumi para os coser, por favor.

Попроси Сатсуми их пришить.

Podias acabar de coser isto?

Ты зашьешь?

Este casaco tem um buraco, mas não peças para to coser.

А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!

Возможно, вы искали...