colidir португальский

ударяться, удариться, столкну́ться

Значение colidir значение

Что в португальском языке означает colidir?

colidir глагол

— fazer ir uma coisa contra outra — embater

Перевод colidir перевод

Как перевести с португальского colidir?

colidir португальский » русский

ударяться удариться столкну́ться ста́лкиваться разби́ться гро́хнуться вре́заться

Примеры colidir примеры

Как в португальском употребляется colidir?

Субтитры из фильмов

Parece que a Terra vai colidir com o Sol.

Похоже, что земля падает на солнце.

Sem cálculos precisos, poderíamos colidir com uma estrela. ou aproximarmo-nos muito de uma supernova. Era o fim da viagem!

Без точного расчета. мы влетим прямо в звезду или отлетим слишком близко к сверхновой. и на этом наше путешествие очень быстро закончится.

Mais cedo ou mais tarde, os cometas nesta longa trajectória elíptica à volta do Sol, acabam por colidir com os planetas.

Рано или поздно кометы с такой длинной эллиптической траекторией вокруг Солнца сталкиваются с планетами.

Esses que tinham órbitas muito elípticas tendiam a colidir e a ser destruídos, enquanto que os que possuíam órbitas circulares tinham tendência a sobreviver.

Те, что имели слишком вытянутые орбиты, сталкивались и уничтожались, но планеты на круговых орбитах обычно выживали.

Galáxias individuais podem explodir e colidir, e as suas estrelas constituintes podem explodir igualmente.

Отдельные галактики могут взрываться и сталкиваться. И их составные части тоже могут взрываться, как эта сверхновая.

Nunca tinha visto a lua tão grande antes ou a partir daí. Estava quase em pânico, como se fosse colidir com a casa.

Один раз я проснулся посреди ночи. из-за яркого света на моём лице. будто светили фонариком.

Precisamos concentrar a energia e colidir a massa.

Надо раздавить массу концентрированной энергией.

Tenham cuidado! Podem colidir!

Вы едете навстречу друг другу.

Que vamos colidir.

Мы можем попасть в аварию.

Vamos colidir com o torpedo.

Это прямо на торпеду.

Uma nave Kazon acabou de colidir com a estação, Capitã.

Кейзонское судно только что врезалось в станцию, капитан.

Vamos colidir.

Невадский бензовоз.

Quando é que vão colidir? Será que ainda dá tempo?

И когда они столкнутся?

Se a Susan estabelece contacto com este mundo, os mundos vão colidir.

Если Сьюзан войдёт в контакт с этим миром, его миры столкнутся.

Возможно, вы искали...