удариться русский

Перевод удариться по-португальски

Как перевести на португальский удариться?

colidir chocar-se bater

Как перевести на португальский удариться?

Он мог удариться головой об стол, но нет следов.

Ele pode ter batido na mesa e não ter nenhuma marca.

Он, должен был удариться спиной.

Apesar de ele ter batido de costas.

Могу сильно удариться, но всё равно прыгну.

Vai doer muito, mas o George não tem alternativa.

Я не хочу быть сволочью но так кто-нибудь может удариться.

Não quero ser chato, mas aquilo pode magoar alguém.

Болит затылок, значит, ты не мог удариться об руль.

Na parte de trás, o que significa que não bateste no volante.

Тебе стоит удариться в учебу.

Concentra-te nos estudos.

Он знает, что она может упасть и удариться.

Ele sabe que ela deve ir para o chão porque pode magoar-se.

Я. Я почти была готова удариться в слезы.

Eu. estava prestes a derramar as lágrimas.

Теперь я поднимаюсь выше, но здесь есть потолок, и я собираюсь об него удариться.

Agora estou a suplantar-me, mas existe o tecto, e estou quase a bater nele.

Она не могла удариться об этот камень. Сложно сказать, не видя полицейского отчета.

É difícil dizer sem ver o relatório da polícia.

Я могу упасть и удариться головой.

Posso cair e bater com a cabeça.

Знаете, когда человек внезапно отбрасывает коньки, проще простого упасть и удариться.

Sabem que mais? Quando se cai morto, há mesmo tendência para cair.

Ты должен. Удариться о самое дно.

É preciso querer desistir, é preciso chegar ao fundo do poço.

Так почему бы мне не расслабиться и не удариться в секс и прочий декаданс, а?

Azarado, desesperado. Porque raio não me enterrei em mulheres e decadência.