cometido португальский
Значение cometido значение
Что в португальском языке означает cometido?
cometido
Примеры cometido примеры
Как в португальском употребляется cometido?
Простые фразы
Devo ter cometido um erro em algum lugar.
Должно быть, я где-то ошибся.
Субтитры из фильмов
Então, não pode ter cometido aqueles homicídios.
Тогда он не мог совершить все эти убийства.
Ninguém pode culpá-lo por ter cometido um engano.
Никто не собирается винить тебя за то, что ты ошибся.
Ou que não tivesse cometido delitos banais contra a sociedade. Mas, afinal, é esse o problema da alma do homem civilizado, não é?
В конце концов, именно в этом проблема души цивилизованного человека.
Posso ter cometido um erro.
Должно быть, я ошибся. Да.
Tu podes ficar alegre. antes que o morcego tenha voado o seu vôo recluso. antes que a negra Hécate convoque os besouros. que, com seus sonolentos zunidos, fazem soar os sinos da noite. será cometido. um pavoroso ato.
Но веселись и знай, что прежде, чем В монастырях зареет нетопырь, И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.
O que será cometido?
Какое?
Quando um homicídio é cometido, todas as informacões são importantes para a polícia.
Да. Когда совершено убийство, полиции важны любые сведения.
Tu cometeste muitas irregularidades e talvez tenhas cometido alguns erros.
У тебя было много неудач.
Um: o testemunho da vizinha da frente que realmente viu o crime a ser cometido.
Первая. Показания женщины, которая действительно видела момент убийства.
Diria que a sala tinha a aparência de que um roubo havia sido cometido?
Теперь скажите, комната выглядела так, будто было совершено ограбление?
Ele colocou diante de vós uma teoria engenhosa de como o crime teria sido cometido.
Он развил и представил теорию того, как было совершено это преступление. Теория ли это или реальный факт вы решите сами.
O Vargas pensa que o assassínio foi cometido fora da nossa jurisdição.
Варгас считает, что преступление вне нашей юрисдикции.
Ela descobre então, que não tinha cometido nenhum engano.
И она понимает, что она не перепутала конверты.
Nunca ouvi que fosse contra a lei um cidadão. fazer o máximo possível para impedir que um crime fosse cometido. que foi exactamente o que ele fez.
Я никогда не слышал, что противозаконно. сделать все для предотвращения преступления, а именно это он и сделал.
Из журналистики
Muitos partidários de Kennedy afirmam que ele nunca teria cometido esse erro.
Многие сторонники Кеннеди утверждают, что он никогда бы не сделал подобной ошибки.
Se eu fosse violada em Uppsala, onde Assange é acusado de ter cometido os crimes, não teria a expectativa de que os altos magistrados do ministério público pressionassem governos de forma a deter o meu agressor.
Если бы меня изнасиловали в Уппсале, где Ассанж якобы совершил свое преступления, окружные прокуроры вряд ли стали бы требовать от правительства ареста того, кто на меня напал.