comedido португальский

умеренный, уме́ренный, сде́ржанный

Значение comedido значение

Что в португальском языке означает comedido?

— 1. aquele que pensa, age ou se comporta com comedimento

Как перевести с португальского comedido?

умеренный уме́ренный сде́ржанный воздержанный возде́ржанный

Как в португальском употребляется comedido?

Moderado significa comedido, responsável, ponderado.

Умеренный - значит сдержанный, это значит ответственный, вдумчивый.

Tens dinheiro, sê comedido, escolhe com o teu coração.

Деньги у тебя будут, пусть сердце само решит.

Isso é que é ser comedido!

Как ты мило о ней отозвался.

Algumas reagiram com esperança e optimismo comedido, mas a maioria considerou apocalípticos os acontecimentos recentes.

Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими.

Se prometerdes ser mais comedido.

Если ты пообещаешь сдерживаться.

O que te faz pensar que não sou equilibrado e comedido?

Что заставляет тебя думать, что я неуравновешенный и несдержанный?

Ele teve um acidente quando era pequeno e, depois disso, passou a ser muito comedido com as palavras.

С ним в детстве произошёл несчастный случай. После этого он стал осторожнее подбирать слова.

Não é como o comedido Bruce Banner.

Это не кроткий Брюс Баннер.

Mr. Wordsworth parece comedido.

Мистер Вордсворт как-то необычно сдержан.

comedir