compactuar португальский
Значение compactuar значение
Что в португальском языке означает compactuar?
compactuar
Примеры compactuar примеры
Как в португальском употребляется compactuar?
Субтитры из фильмов
Ainda temos tempo para evitar o desastre. se agirmos com determinação e mostrarmos, tanto aos russos como aos americanos, que não vamos compactuar com o belicismo deles.
У нас еще время, избежать катастрофы, если мы будем действовать решительно и покажем русским и американцам что мы не собираемся иметь дел с милитаристами.
Não posso compactuar com isto.
Я не могу быть частью этого.
Bem, eu recuso-me a compactuar com isso.
Поэтому мне приходилось быть одной.
Ajudar e compactuar com uma convicta evadida dá-lhe pelo menos dez anos de prisão.
Пособничество преступлению осуждённого преступника грозит 10 годами заключения.
Recuso-me a compactuar com fanáticos.
Я не поддерживаю фанатиков.
Então porque insististe em colocar o meu irmão em situações com que sabias que ele não podia compactuar?
Почему, если так, вы упорно ставили брата в такое положение, при котором, вы знали, он не сможет исполнить ваших надежд?
E eu não vou compactuar com isso, quando estás a mentir-me.
И я не стану подыгрывать тебе, когда ты врёшь.
Avança. Mas eu não vou compactuar.
Вперёд, но без меня.
Não vou compactuar com isto. Queres convencer-me a apresentar uma ação crime contra o teu cliente.
Чёрт, Харви, я не вступлю с тобой в сговор, а ты пытаешься убедить меня предъявить обвинение твоему клиенту.