confraternização португальский

Значение confraternização значение

Что в португальском языке означает confraternização?

confraternização существительное

— ato de confraternizar

Примеры confraternização примеры

Как в португальском употребляется confraternização?

Субтитры из фильмов

A única coisa que se passa lá. é confraternização masculina.

Только то, что там процветает мужская дружба.

E essa cerimônia de confraternização. foi a última das grandes, e a dança foi lembrada sempre. pelas conversas de todos.

И это торжество горожан было последним из тех великих, памятных балов, о которых все говорили.

Considerando que é nova por aqui, talvez não esteja familiarizada com os protocolos de trabalho, mas você deveria estar mais atento, pois não é permitido confraternização durante o trabalho.

Поскольку вы здесь новенькая, то можете не быть полностью знакомы с рабочими протоколами, но вы должны знать, что установление дружеских отношений в рабочее время запрещено.

Confraternização no gueto?

Прогулка по трущобам?

As novas: Nada de bocas, lutas confraternização nem vinganças.

И вот новые: больше никаких сплетен, драк или мести.

A Guarda Costeira pune severamente a confraternização.

Береговая пограничная охрана - это одна большая семья.

Portanto, sim, estou pronto para me declarar culpado de confraternização.

Так что, да, я готов признаться в неуставных отношениях.

Confraternização?

Неуставных отношениях?

Confraternização no trabalho, nunca é uma boa ideia.

Тесная дружба на рабочем месте - всегда плохая идея.

Estou preocupado com a confraternização com o inimigo nessa relação.

Я более чем немного озабочен всеми этими дружескими отношениями с вражеским аспектом их отношений.

Eu também tenho dois filhos do casamento anterior, mas, obviamente, a confraternização entre as crianças não será permitida.

У меня самой есть двое детей от предыдущего брака, но, разумеется, панибратские отношения между нашими детьми недопустимы.

Ela é muito boa pessoa, mas as regras proíbem confraternização entre colegas.

Она удивительная женщина, но ты знаешь правила: Ничего личного на работе.

Confraternização, é proibido a bordo, Deeks.

Связь между членами экипажа запрещена, Дикс.

Confraternização diurna.

Общение с подчиненными в дневное время.

Возможно, вы искали...