confraria португальский

бра́тство

Значение confraria значение

Что в португальском языке означает confraria?

confraria существительное

— associação laica que funciona sob princípios religiosos, fundada por pessoas piedosas que se comprometem a realizar conjuntamente práticas caritativas, assistenciais etc.; congregação, irmandade — (Derivação: por extensão de sentido) associação ou conjunto de pessoas do mesmo ofício, da mesma categoria ou que levam um mesmo modo de vida ⋄ a confraria dos negociantes ⋄ a confraria dos gastrônomos ⋄ a confraria dos bêbedos — (Derivação: por extensão de sentido) conjunto geralmente restrito de pessoas unidas por um liame comum, profissional, corporativo ou outro; sociedade, associação — (Teatro) sociedade teatral que na França, na Idade Média, montava espetáculos religiosos, farsas e pantomimas

Перевод confraria перевод

Как перевести с португальского confraria?

confraria португальский » русский

бра́тство

Примеры confraria примеры

Как в португальском употребляется confraria?

Субтитры из фильмов

O Prefeito e sua confraria não querem vir aqui?

Лорд-мэр прибудет скоро.

E me peças diante de toda a confraria e o superior para te ajudar.

Сам при всей общине, при владыке упросишь меня к тебе в помощь идти.

Têm uma espécie de confraria.

У них своеобразное братство здесь.

Só vós podeis convencê-los a me readmitirem na Confraria.

Только вы можете убедить их вновь принять меня в братство.

Podia ter sido membro da minha confraria.

Возможно был членом моего братства.

Garanto-vos, eu faço mais ligações no vestiário da sauna, que em toda confraria académica junta.

Уверяю тебя, самые крепкие связи возникают в раздевалке и в сауне, чем где-либо еще во всем колледже.

A Confraria da Morte é um bando de abutres.

Братство смерти такие стервятники.

Ela ia receber a medalha da Confraria Conrad.

Она получала стипендию Конрада.

Возможно, вы искали...