congestionado португальский

Значение congestionado значение

Что в португальском языке означает congestionado?

congestionado прилагательное

— (Transporte) parado ou com velocidade de fluxo reduzida (em se falando do trânsito) ⋄ Mesmo com a retirada do veículo, na altura do quilômetro 15, o tráfego no local continua congestionado, segundo a Autoban. {{OESP|2009|dezembro|8}} — com fluxo anormal de sangue ⋄ A paciente estava congestionada, e por isso foi preciso retirar seu útero. — (figurado) rubro, afogueado — com filetes vermelhos no olho

Примеры congestionado примеры

Как в португальском употребляется congestionado?

Субтитры из фильмов

O AA e RAC relataram a existência de tráfego congestionado nas estradas de todo o país, em particular aquelas que levam a Gales e à zona ocidental do país.

Автомобильная ассоциация и Королевский автомобильный клуб сообщают о больших заторах на дорогах по всей стране, в частности на тех, что ведут в Уэллс и Вест Каунтри.

Justo no início da nevasca o satélite fica congestionado.

Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок.

O noticiário diz que o tráfego na ponte está congestionado até Westchester.

Группа движения сообщила, что на мосту пробка.

Trânsito congestionado em Hollywood Norte, perto da Escola Primária de Grant Street.

Мы наблюдаем за пробкой в Северном Голливуде около Гранд Стрит Школы.

Você não sabe onde fica e o trânsito deve estar congestionado.

Вы не знаете, где это. Да могут быть и пробки.

Kent, parece haver tráfico congestionado no cruzamento da 101 com a 405.

Кент, кажется на пересечении 101 и 405-ой пробка.

Estou muito congestionado.

Я весь залился. Да?

Está um pouco congestionado, o que pode significar uma alergia, mas, também está um pouco desidratado, pode ter falta de fluidos devido à falta de comida, ou assim.

Есть какие-то скопления, что может быть просто аллергией, но у него также высушена кожа. Так что, скорее всего, из-за неравномерного питания ему не хватает жидкости.

Está sempre congestionado.

В него всегда тесно. Да.

Ninguém diria que eu era o miúdo com fissura labiopalatal. Nem com o nariz congestionado, nem com as otites.

Вы бы никогда не догадались, что я был ребенком с расщелиной нёба, или сопливым носом или ушной инфекцией.

Dizem que o trânsito está congestionado por 60 quilómetros.

Тут пробка на 60 километров.

Não parece congestionado. - Intrigante.

Интригует.

Estou congestionado.

У меня нос заложен.

Está a ficar muito congestionado.

Там становится слишком тесно.

Возможно, вы искали...

congestionar