conjunto de volúmenes