conquistado португальский
Значение conquistado значение
Что в португальском языке означает conquistado?
conquistado
Примеры conquistado примеры
Как в португальском употребляется conquistado?
Субтитры из фильмов
Porque eu sabia. Percebi que já te tinha conquistado.
Потому что я знал, что заполучил тебя.
Não basta teres conquistado os corações de todos os outros?
Разве вам мало, вы покорили сердца всех мужчин?
E amanhã de manhã, terá conquistado o seu lugar ao sol.
Завтра утром вы получите свое место на берегах бессмертия.
Sois um povo conquistado!
Твой народ покорен.
Esta terra tem hoje um nome e vem marcada nos mapas, mas tudo nesta terra teve que ser conquistado. À natureza e ao homem primitivo.
Сегодня у этих земель есть имя, и они обозначены на карте.
Vulcano não foi conquistado em toda a sua memória colectiva.
Вулкан никогда не был завоеван.
Que parte dos sentimentos são por ter conquistado metade da Europa?
Как много из ваших чувств ко мне лишь по причине, что я завоевал половину Европы.
Qualquer um que se aproximasse dela, sentia-se conquistado!
Она покоряла всякого, кто к ней приближался!
Devem ter conquistado a Índia ou algo assim.
Они захватили Индию, или что там еще.
O solo estaria cheio de radiação e o nosso gado estaria morto, doente ou a morrer. Os russos teriam conquistado um país cadavérico.
Русские бы завоевали труп страны.
Esse mundo aí fora espera para ser conquistado.
Он там. И ждет, когда его завоюют.
E eu fui conquistado, ela era diferente das outras.
Я был очарован. Она была не такой, как другие овцы.
Tu não és apenas um prémio a ser conquistado.
Ты не приз для победителя. У тебя должна быть свобода выбора.
Eu fiz onze missões distintas. Não o fiz para ser conquistado por uma mulher e uma cambada de miúdos.
Я участвовал в 11 секретных операциях и я делал это не для того, чтобы вернуться и попасть в плен к бабе и куче детишек.