concelho португальский

город

Значение concelho значение

Что в португальском языке означает concelho?

concelho существительное

— (Portugal) circunscrição administrativa — (Portugal) subdivisão do distrito — (Portugal e Galiza) município

Перевод concelho перевод

Как перевести с португальского concelho?

concelho португальский » русский

город райо́н муниципия муниципалитет муниципалите́т

Примеры concelho примеры

Как в португальском употребляется concelho?

Субтитры из фильмов

Não fica bem em Dartmoor, mas é no concelho. Mas o interesse desta história é que tem a ver com a prisão de Dartmoor.

Так вот, самое интересное в этой истории то, что она имеет отношение к Дортмурской тюрьме.

Para os quartos do Concelho!

Вперёд на Палату Совета!

Isto significa um assento no Concelho. - Isto significa participação nos lucros. - Isto significa opções nas acções.

Я улетаю. на реактивном самолете.

O Concelho de Estado rejeito o seu apelo de clemência.

Государственная Рада отклонила ходатайство о помиловании.

Eu tirei a receita do concelho de utilidades do grau carne de vaca.

Рецепт с переработанной говядины.

De todos no concelho, tu viste mais, viajas-te mais sabes mais sobre as outras espécies, os seus mundos.

Из всего совета, ты больше всех видела, больше всех путешествовала тебе многое известно о других расах и их мирах.

Deste dia para a frente, o teu lugar é com o concelho, com o teu povo.

С этого момента твое место вместе с советом, вместе с твоим народом в качестве лидера.

Então vou reunir o concelho cinzento.

Тогда я созову Серый Совет.

Nenhuma regra deste concelho pode sobrepor-se a esse chamamento.

Совет не в силах повлиять на этот зов.

Delenn, se rejeitares esta decisão se voltares as costas à honra que este concelho te concedeu se nos deixares de novo, podes não ser autorizada a voltar.

Деленн, если ты отвергнешь это решение. 398 00:30:20,807-- 00:30:25,801.если ты отвернешься от великой чести которую совет решил тебе дать если ты вновь нас покинешь,тебе могут не позволить вернуться.

Este concelho nunca antes esteve dividido.

Этот совет никогда прежде не был разделен.

Este concelho falou.

Совет сказал свое слово.

Nunca mais verei a câmara interior do concelho.

Я никогда больше не увижу внутренних покоев совета.

E o concelho, dispõe-se a segui-las?

Я просто старею?

Возможно, вы искали...