convulsão португальский

припа́док

Значение convulsão значение

Что в португальском языке означает convulsão?

convulsão существительное

— ato ou efeito de convulsar ou de convulsionar ⋄ O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem que o mundo está sob ameaça de "convulsão social" por causa da crise. {{OESP|2009|janeiro|13}} — fenômeno eletro-fisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro e que resulta numa sincronização anormal da atividade elétrica neuronal ⋄ Se usados de maneira incorreta, podem causar efeitos colaterais, como convulsão. {{OESP|2009|janeiro|06}}

Перевод convulsão перевод

Как перевести с португальского convulsão?

convulsão португальский » русский

припа́док судороги судорога при́ступ конвульсия конву́льсия

Примеры convulsão примеры

Как в португальском употребляется convulsão?

Субтитры из фильмов

É raro, mas provoca alucinações bizarras, geralmente antes de uma convulsão.

Это бывает редко, но вызывает странные галлюцинации и последующие конвульсии.

Convulsão.?

Конвульсии?

Deve ter tido um ataque apopléctico dentro do tanque. mordeu o lábio na convulsão e agora está afásico.

Должно быть, он перенес припадок, когда он был в баке, он прикусил губу во время судорог.

Convulsão!

Конвульсии!

Uma convulsão nervosa metafásica.

Он получил нейральный метафазный шок.

O médico disse que foi uma convulsão.

Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ.

Os testes indicam que ele não teve uma convulsão.

Судя по всему, судорог не было.

Está prestes a ter uma convulsão.

Он на грани приступа.

Bill, parece que estás a ter uma convulsão.

Билл, ты как припадочный.

Ele tem uma suave convulsão cerebral.

У него небольшое сотрясение.

Que o Billy Miles regressou tão perfeito. Eu vi o seu corpo entrar em convulsão momentos antes de acontecer.

Я стояла там и наблюдала за его телом которое билось в судорогах до того как это случилось.

A convulsão já passou.

Припадок прекратился.

O reverendo está deitado tentando esconder outra convulsão.

Преподобный слёг и пытается скрыть очередной приступ.

Está esquecendo. que pensa que é apenas um dia após o outro. com a mesma convulsão como aconteceu na semana passada.

И ты похоже нихуя не замечаешь, что изо дня в день эти ебаные приступы у него становятся только хуже. И они уже не такие как были неделю назад.

Из журналистики

De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.

На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом.

Возможно, вы искали...