coroa португальский

корона

Значение coroa значение

Что в португальском языке означает coroa?

coroa существительное

— símbolo de poder da monarquia ⋄ O cardeal colocou a coroa na cabeça do novo rei. — (Odontologia⚠) certo tipo de tratamento dentário ⋄ Vou gastar uma nota, meu dentista disse que preciso de uma coroa. — (Economia⚠) unidade monetária de diversos países ⋄ Pretendo viajar para a Escandinávia, vou precisar de umas coroas suecas. — (Astronomia⚠) parte exterior da cromosfera solar ⋄ Em cada período de 11 anos acontecem fortes atividades na coroa solar. — (Portugal⚠) tipo de selo corrente das ex-colônias portuguesas durante o reinado de D. Luís I (1861-1889) — (Brasil, gíria⚠) pessoa mais velha ⋄ Os coroas e os brotinhos estavam se entendendo às mil maravilhas. — peça giratória, circular e dentada de uma bicicleta, localizada próximo aos pedais — a faceta de trás de uma moeda, oposta a cara

Перевод coroa перевод

Как перевести с португальского coroa?

coroa португальский » русский

корона кро́на коро́на венец увенчать коро́нка вене́ц стару́ха ре́шка крона короле́вская власть гирлянда вено́к

Примеры coroa примеры

Как в португальском употребляется coroa?

Простые фразы

O fim coroa a obra.

Конец - делу венец.

Cara, eu ganho; coroa, você perde.

Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

Субтитры из фильмов

Queres pôr-nos a todos na cadeia quanto é que cobraste por isto Meia-coroa.

Сколько ты за это взял?

As jóias da coroa da Grã-Duquesa Swana consistiam em 14 peças.

Коллекция великой княжны Сваны состоит из 14 предметов.

Vamos para casa? -Ainda não vimos as jóias da coroa.

Надо посмотреть драгоценности.

Algumas jóias da coroa de outro país, na verdade.

Драгоценности короны. - Словом, из другой страны. - Что с ними стало?

Será meia coroa.

Это будет стоить пол кроны.

Isso, se tu acreditas totalmente. pode fazer-te desejar a coroa. além do baronato de Cawdor.

Вижу, Что ты зажжён желанием венца, Помимо танства Кавдора.

A coroa de diamantes da imperatriz.

А вот бриллиантовая корона каку императрицы.

A França está à beira da revolução e a vossa coroa em perigo.

Франция на грани революции и ваша корона в опасности.

Richard será rei novamente, e estaremos lá para ver a coroa sobre sua cabeça.

Ричард снова станет королем, и мы будем приветствовать его на коронации.

A coroa não está assim tão firme na minha cabeça que eu possa permitir que um rebelde me humilhe assim em público.

Я оставлю его труп гнить на виду у всех в назидание саксонцам.

Temos um documento da Coroa Espanhola e da República Mexicana.

У нас есть бумаги и от Испании, и от Мексики.

Vais comprar as jóias da coroa?

Но это же 50 долларов!

Se for coroa, pode tocar para ela.

Говори быстро!

Corri a cidade e não se arranja um cavalo nem pelas jóias da coroa.

Я обыскал весь город, но не нашел лошади даже за полцарства.

Возможно, вы искали...

coroar