crânio португальский

череп

Значение crânio значение

Что в португальском языке означает crânio?

crânio

(anatomia) caixa óssea que encerra o encéfalo, caixa craniana; caveira (figurado) pessoa dotada de grande inteligência

Перевод crânio перевод

Как перевести с португальского crânio?

crânio португальский » русский

череп черепна́я коро́бка че́реп

Примеры crânio примеры

Как в португальском употребляется crânio?

Субтитры из фильмов

Você tem um crânio duro!
Я тебе все мозги вышибу.
Porei as mãos, uma de cada lado da tua cabeça, e apertarei o teu crânio entre elas, como uma noz.
Я положу сюда руки. Вот так, на вашу головку. И раздавлю ваш череп, как орех.
As lesões na cabeça e no crânio teriam sido as mesmas.
Травмы черепа были бы те же самые.
É uma séria fractura no crânio.
У него перелом черепа.
É o Colbert. Tem o crânio esmagado.
Ладно, это Колберт, ему продырявили череп.
O sujeito sofreu um profundo golpe no crânio. Está a sarar.
Субъект недавно перенес сильный удар в череп.
Quando o sol brilhar no olho esquerdo do crânio. Com uma faixa dourada, espere até marcar exactamente 2:00.
Когда солнце засверкает в левом глазу черепа, перевязанного золотой лентой, дождись ровно двух часов.
Bom, passe-a pelo olho esquerdo do crânio. Espera, um momento.
Хорошо, пропусти веточку через левую глазницу черепа.
Agora, marque seis palmos, com a mão, depois do crânio. Um.
Теперь отмерь расстояние в шесть ладоней, за черепом.
Joe cai de costas, um elegante buraco no crânio.
Джо валится на спину, в его голове дыра.
E a fractura do crânio, em segundo, mais as coisas de que falámos, torna bem provável, provável, não certo, que ele tenha sido morto e depois atirado pela janela.
Во-вторых, его разбитый череп а также разные другие отмеченные нами признаки делают весьма вероятной, хотя и не окончательной, версию о том что его сначала убили, а потом выкинули из окна вашей дочери.
Eles têm um tipo de pistola hidráulica que. entra no crânio e sai.
Люди не должны убивать зверей для еды.
Se observarmos a base de um cérebro que tenha sido retirado de um crânio, pouco poderemos ver do mesencéfalo.
Если мы осмотрим основание мозга, только что извлеченного из черепа,..то не сможем разглядеть его среднюю часть.
E o olho direito no 95, e o nariz e o olho esquerdo no 97, e a maior parte do crânio no 98.
И правого глаза в 95-ом. И носа, и левого глаза в 97-ом. В 98-ом потерял череп.

Возможно, вы искали...