crina португальский
грива
Значение crina значение
Что в португальском языке означает crina?
crina
Перевод crina перевод
Как перевести с португальского crina?
Примеры crina примеры
Как в португальском употребляется crina?
Субтитры из фильмов
A pouca crina que tinha passou para o colchão de palha.
Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк.
Agarre-se à crina.
Держитесь за гриву.
Ou uma crina.
Или гриву.
O pai encontrou-a no bosque, na Crina do Diabo, meia-morta.
Папаня в лесу подобрал околевшую, на Чертовой Гриве.
Cuidado, Afônia, vais no teu caminho direito à Crina do Diabo.
Смотри, Афоня, прямиком на Чертову Гриву дорогу ведешь.
Mas vai dar à Crina do Diabo.
Так ведь она на Чертову Гриву ведет.
Vai além da Crina.
Она не только на Чертову, она еще дальше ведет.
Tens medo da Crina do Diabo?
Боишься на Чертову Гриву рубиться?
Onde fica a tua Crina do Diabo?
Где твоя Чертова Грива?
Onde fica a Crina?
Где Грива?
Sempre nos avisou sobre a Crina.
Ведь он насчет Гривы упреждал.
O sol escureceu como um tecido de crina, a lua tornou-se vermelha como sangue. e as estrelas do céu caíram na terra, como fruta verde que cai da figueira agitada por forte ventania.
И звезды небесные пали на Землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои. И небо скрылось, свившись, как свиток. И всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Crina de cavalo, pêlo de porco ou pêlo de texugo.
Я категорически против этого. Поэтому у вас выбор - конский волос, свиная щетина или барсучий волос.
O seu pêlo lustroso, a graciosidade da crina.
Его блестящая шерстка, роскошная грива.