críquete португальский

крикет

Значение críquete значение

Что в португальском языке означает críquete?

— esporte em que jogam dois times de onze jogadores, com o objetivo de derrubar o alvo do time adversário arremessando uma bola

Как перевести с португальского críquete?

крикет сверчок кри́кет

Как в португальском употребляется críquete?

Não num jogo de críquete.

Это не партия в крикет.

Reteve-me uma meia hora, depois da missa, a falar de críquete.

Он продержал меня полчаса после службы разговором о крикете.

Críquete, o enigma inglês.

Самая загадочная игра.

Hastings, o críquete ocupa-lhe demasiadas celulazinhas cinzentas.

Мой друг совсем помешался на крикете. На что Вы только тратите свои маленькие серые клеточки!

E nós nem uma única vez me perguntou se jogava críquete ou conhecia o kamasutra.

А мы. Он ни разу не спросил меня, играю ли я в крикет, знаю ли Кама Сутру.

Uma velha lesão de críquete.

Старая рана, крикет.

É a velha lesão de críquete.

Старая травма в крикете.

Tens fato de críquete?

У вас есть одежда для крикета?

Está a escurecer. - Se pudéssemos vestir-lhe o fato de críquete, daria um ar tanto jovem como inglês.

Мистер Уинслоу, если бы вы увидели на нём костюм для крикета у вас возникли бы ассоциации с молодёжью и англичанами?

Não é um jogo de críquete, Grace.

Это ещё не крикетный матч, Грэйс.

Vou usar este taco de críquete que me foi dado por Sua Majestade, Elizabeth Windsor.

Убивать людей вот этой самой битой для крикета которую мне подарила Её Королевское Величество Елизавета Виндзорская.

Ah, queres dizer como o críquete? -Que se foda o críquete!

Я бью по мячу, он идёт в вырытую ямку!

Ah, queres dizer como o críquete? -Que se foda o críquete!

Я бью по мячу, он идёт в вырытую ямку!

Se a minha equipa de críquete perdesse ou uma menina me rejeitasse.

Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.