crível португальский
правдоподо́бный, вероя́тный
Значение crível значение
Что в португальском языке означает crível?
crível
Перевод crível перевод
Как перевести с португальского crível?
Примеры crível примеры
Как в португальском употребляется crível?
Субтитры из фильмов
Vem ante nós sem provas, sem registos sem artefactos e com uma história que é, pelo menos, pouco crível.
У вас нет ни доказательств, ни записей ничего конкретного а ваша история просто не вызывает доверия.
Você não é crível como médico!
Нет. Ты не похож на доктора.
Olha, eu preciso de alguém que pareça relativamente humano ou ao menos uma simulação crível.
Мне нужен кто-то, кто выглядел бы как нормальный человек или, по крайней мере, притворился им.
A ameaça é crível?
Эта угроза реальна?
In. crível.
Невероятно.
Ele parecia crível.
Это звучало убедительно.
Além disso, acrescentou detalhes sobre os documentos para fazer a sua mentira parecer mais crível.
Плюс, Вы добавили несущественные детали о доставке бумаг только для того, чтобы Ваша ложь звучала более правдоподобно.
Era crível que ela era corrupta.
Она бы легко продала, если была бы грязной.
Não é muito crível.
Я в это не верю.
Certo e agora, no momento, temos de criar e dar suporte a um especialista de recuperação submarina, crível. assim.
Именно, и прямо сейчас нам нужно создать и обеспечить историю правдоподобного эксперта подводных исследований. Вот так.
E apesar de ambos serem ficção, pelo menos um é crível.
Как продвигается дело?
Há uma ameaça crível, à sua vida.
Вашей жизни угрожает опасность.
Este vídeo é pouco crível.
Это видео. Мне сложно в это поверить.
Inacreditável que isto seja crível agora.
Невероятно, насколько это сейчас вероятно.