crioulo португальский

лопата, креолизо́ванный язы́к, крео́л

Значение crioulo значение

Что в португальском языке означает crioulo?

crioulo прилагательное

— aborígene; autóctone

crioulo существительное

— dialeto resultante da mistura de uma língua dominante, normalmente europeia, com uma ou mais línguas nativas — dialeto português falado em Cabo Verde e noutras antigas colônias portuguesas — indivíduo nascido na América e descendente de europeu — negro nascido no Brasil

Перевод crioulo перевод

Как перевести с португальского crioulo?

crioulo португальский » русский

лопата креолизо́ванный язы́к крео́л

Примеры crioulo примеры

Как в португальском употребляется crioulo?

Субтитры из фильмов

O que eu daria por uma gota de velho sangue crioulo!

Что бы я только не отдал за глоток традиционной Креольской крови!

Eu era crioulo e Paris era a mãe de New Orleans.

В конце концов я был Креольцем и Париж был отцом Нью Орлеана.

Camarão crioulo com molho mandalai.

Креветки по-креольски с соусом мандалай.

Recomendo o camarão crioulo.

Я бы посоветовал креветки по-креольски.

Havias de experimentar o crioulo de camarão do pai.

Да, вам стоило бы попробовать отцовские креветки по-креольски.

Uma espécie de conselheiro. Talvez deles. Desmembraram o cozinheiro, um crioulo.

Но им и этого было мало, в довершение ко всему они изувечили одну из своих жертв - ни в чем не повинного кока, креола.

Seu merda de crioulo viciado de Nova York!

Нью-йоркское укуреное мудачье.

Posso ser doido, porque não sou crioulo, mas não digas merdas porque senão devolvo.

Может я отстой, что с чёрными не тёрся, Но ты лучше заткинсь, Потому что ты утёрся.

Este. é feito de cacau crioulo, da Nicarágua.

Охх. это.. сделано из криоло какао, выращенного в Никарагуа.

Isso é uma fortuna para um crioulo.

Для черномазых это целое состояние.

Fala Crioulo, cherie?

Говорите на креольском, дорогуша?

Fala crioulo?

Вы говорите на креольском?

Levante-se, crioulo!

Пошли, мудак!

É francês e crioulo.

Французский и креольский.

Возможно, вы искали...