curioso португальский

любопытный, любопы́тный

Значение curioso значение

Что в португальском языке означает curioso?

curioso прилагательное

— que tem curiosidade — que tem grande desejo de ver — que tem grande desejo de aprender — ávido de conhecer (assuntos, segredos alheios, etc) — o que executa sem ser profissional — amador

curioso существительное

— aquele que tem curiosidade — aquele que tem grande desejo de ver — aquele que tem grande desejo de aprender — ávido de conhecer (assuntos, segredos alheios, etc.) — o que executa sem ser profissional — amador

Перевод curioso перевод

Как перевести с португальского curioso?

curioso португальский » русский

любопытный любопы́тный странный стра́нный пытли́вый любопытство любозна́тельный курьёзный курьезный интерес

Примеры curioso примеры

Как в португальском употребляется curioso?

Простые фразы

É curioso.

Это любопытно.

Tom é esperto e curioso.

Том умный и любопытный.

Tom está curioso sobre tudo.

Тому всё любопытно.

Субтитры из фильмов

Se quiseres vamos ter com ele directamente de modo que possas deixar o Pierrot e a Ninette com o motorista. Estou muito curioso por saber a que te referes na tua carta. Nada mais.

Можем с вокзала ехать прямо к нему, и ты ещё успеешь к Пьеро и Нинэтте.

Você é curioso.

Какой ты любопытный.

Que curioso!

Очень интересно.

Não é curioso que as duas coisas se dêem no mesmo dia?

Разве не странно? Два таких важных события - в один день!

Estava curioso acerca do negócio imobiliário.

Он заинтересовался делами с недвижимостью.

Estou a remoer no que seria aquela gritaria. Fiquei curioso.

Понять не могу, к чему был весь этот шум?

Sabes, tive um sonho muito curioso contigo, ontem à noite. A sério?

Знаешь, я действительно сегодня видела странный сон о тебе.

É muito curioso.

Шикарно, не так ли?

Estava curioso em saber como reagiria você numa situação destas.

Мне было интересно посмотреть, что вы сделаете в такой ситуации.

É curioso, passei toda a minha vida a despedir-me de alguém.

Забавно, всю жизнь уходя в море я расстаюсь с людьми.

Sabem? É curioso. Agora que acabou tudo, os calos doem-me como nunca.

Знаете, что забавно, теперь, когда все кончено, мои мозоли горят, словно дома пожар.

Não é curioso?

Разве не смешно?

É muito curioso.

Знаешь, это забавно.

É curioso, mas quando tento pensar como me sinto, volto sempre ao tio Charlie.

Каждый раз когда я думаю о своих чувствах, я вспоминаю про дядю Чарли.

Возможно, вы искали...