crucificação португальский

распя́тие

Значение crucificação значение

Что в португальском языке означает crucificação?

crucificação существительное

— antigo método de execução dolorosa, na qual a vítima era pendurada em madeiras em forma de cruz até sua morte ⋄ O Gólgota foi o local da crucificação de Jesus Cristo.

Перевод crucificação перевод

Как перевести с португальского crucificação?

crucificação португальский » русский

распя́тие распятие мучительство муки

Примеры crucificação примеры

Как в португальском употребляется crucificação?

Субтитры из фильмов

Alguns acham que a Crucificação só aconteceu no Calvário.

Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз.

Tirar a vida ao Joey Doyle para o impedir de falar é uma crucificação.

Джо Дойл принял крестную муку за правду.

Deixar cair uma carga sobre o Kayo Dugan, porque ele ia contar tudo amanhã, é uma crucificação.

Кейо Дуган принял крестную муку за то, что собирался пойти в полицию.

Sempre que eles pressionam um homem bom, que tentam impedi-lo de cumprir o seu dever como cidadão, é uma crucificação.

И всякий раз, когда мы молчанием мешаем праведнику. исполнить свой долг, мы обрекаем его на муку.

Mas a terrível pena da crucificação. só foi posta de lado. sob a condição única de identificarem o corpo. ou a pessoa em vida do escravo chamado Spartacus.

Но казнь через распятие на кресте. была отменена. с единственным условием: что вы опознаете. тело или самого раба по имени Спартак.

A sua crucificação e morte são obra da mão de Deus.

Распятие и смерть его - дело руци Божьей.

Exactamente, e disseram mesmo que Cristo. foi testemunha da sua própria crucificação.

Правильно, и они даже говорили, что Христос наблюдал за собственным распятием со стороны. Что Симон принял Его облик.

Deves safar-te com a crucificação.

Ну, от распятия ты, возможно, отвертишься.

Crucificação?

Распятие?

A crucificação?! É.

Отверчусь от распятия?

Sim. Sem a crucificação, o país seria uma confusão.

О, да, если бы нас не распинали, эта страна погрязла бы в беспорядке.

Crucificação.

Распятие.

A crucificação demora horas.

А распятие длится часы!

A crucificação é canja.

Распятие - это пустяки.

Возможно, вы искали...