danoso португальский

вре́дный

Значение danoso значение

Что в португальском языке означает danoso?

danoso прилагательное

— nocivo — que causa dano

Перевод danoso перевод

Как перевести с португальского danoso?

danoso португальский » русский

вре́дный зло́бный вредоносный вредоно́сный вредный

Примеры danoso примеры

Как в португальском употребляется danoso?

Субтитры из фильмов

A atmosfera deles nega completamente qualquer efeito danoso do sol adicionando a isso uma dieta simples. temperaturas perfeitamente controláveis sem inimigos naturais.

Она сводит на нет вредное воздействие их Солнца. Добавьте к этому простое питание, контролируемую температуру, отсутствие хищников.

Houve pouco efeito danoso nos accionistas, mas em Bhopal, as pessoas continuaram a sofrer.

Ущерб держателям акций был невелик, но в Бхопале люди продолжают страдать.

Serem interrogadas por dois estranhos pode ser perturbador, possivelmente danoso.

Эффект от допроса двумя незнакомцами может быть непредсказуемым, и даже необратимым.

John, nem sabes o quanto danoso dimensionalmente. seria se algo acontecesse com os nossos corpos aqui enquanto estamos noutro plano.

Джон, тебе даже лучше не знать, какая неразбериха в пространстве может возникнуть, если с нашими телами здесь что-то случится, пока мы будем в другом пространстве, понимаешь?

Nada danoso.

Чтобы не нанести ущерб.

Se não der um testemunho, isso será problemático e danoso.

Если вы не дадите показания, то это приведет к проблемам и сильному ущербу.

Из журналистики

O impacto danoso da discriminação activa de género - que compreende práticas como a imolação de noivas pelo fogo ou o infanticídio de meninas - é claro.

Пагубное воздействие активной дискриминации по половому признаку - как, например, сжигание невест и убийство новорожденных женского пола - очевидно.

Возможно, вы искали...