decalque португальский

калька

Значение decalque значение

Что в португальском языке означает decalque?

— imitação — cópia de uma imagem em papel vegetal, a fim de reproduzi-la posteriormente em outro local

Как перевести с португальского decalque?

калька этике́тка сти́кер накле́йка копия ка́лька имитация

Как в португальском употребляется decalque?

É decalque de texturas.

Это текстуры.

Tinha as rodas douradas e um decalque em forma de chamas no corpo.

У него были золотые колеса, и нарисованные языки пламени на корпусе.

Rodas douradas e um decalque em forma de chamas.

Должно быть, делали на заказ. Да.

Encontramos uma loja que equipou uma Ducati 800 vermelha com rodas de ouro e um decalque de chamas para um tal Josh Greenberg.

Это наш парень? У Джоша Гринберга возникли проблемы с деньгами.

E não quero acabar como um decalque no seu portátil.

И я не хочу быть наклейкой на вашем компьютере.

decalcar