имитация русский

Перевод имитация по-португальски

Как перевести на португальский имитация?

имитация русский » португальский

imitação decalque

Примеры имитация по-португальски в примерах

Как перевести на португальский имитация?

Субтитры из фильмов

Я полагаю, все это - имитация.

Acho que não passa de uma encenação. Veja isto.

Это все лишь ложь и имитация!

Tudo isso são mentiras e imitações!

Он не мог поверить, как имитация может выглядеть настолько настоящей.

Não podia acreditar como algo tão falso podia parecer tão real.

Мои друзья и я думаем, что твоя имитация Хосе Джименеза на высоте.

Eu e os meus amigos achamos que a sua imitação do José Jiménez é perfeita.

Имитация. И австрийские братья сидели вон там, у дверей. Профессионалы-канатоходцы.

E os irmãos austríacos sentaram-se ali junto à porta - profissionais de alto nível.

Это фирменная имитация бурды от Красти.

Isto é a imitação de papa de aveia Krusty.

Мне не нужна имитация работы.

Não preciso da tua piedade.

Имитация апельсинового сока.

Sumo fresco imitação de laranja.

А это не бесцельная имитация работы?

Mas isso não é trabalho completamente desnecessário?

Имитация начала военных действий.

Simulação de guerra.

Прямо как имитация перекрёстного огня в Академии.

Como numa simulação da Academia, bem na linha de fogo.

Это не имитация. Ты должен залечь и дождаться подкрепления.

Vais parar e esperar pelos reforços.

Имитация прохождения границы на низкой высоте.

Voa uma simulação de penetração de fronteira a nível baixo.

Отличная имитация древних оперных театров.

Uma réplica perfeita da velha ópera, mas que importa?

Из журналистики

Ортодоксальный коммунизм, эта безупречная светская имитация религии, в первую очередь пал жертвой экономического развития, как только Китай запустил рыночные реформы в 1979 году.

O comunismo ortodoxo, um simulacro secular perfeito da religião, tem sido a principal vítima do desenvolvimento desde que a China iniciou as suas reformas de mercado, em 1979.

Возможно, вы искали...