decapitar португальский

обезглавливать, обезгла́вливать, обезгла́вить

Значение decapitar значение

Что в португальском языке означает decapitar?

decapitar глагол

— cortar a cabeça, degolar: ⋄ A [[guilhotina]] decapitou [[w:Maria Antonieta|Maria Antonieta]]. — (Figurativo⚠) deixar sem a parte pensante, sem comando: ⋄ A [[polícia]] decapitou o [[perigoso]] [[bando]].

Перевод decapitar перевод

Как перевести с португальского decapitar?

decapitar португальский » русский

обезглавливать обезгла́вливать обезгла́вить отруби́ть го́лову отрубать голову отруба́ть го́лову

Примеры decapitar примеры

Как в португальском употребляется decapitar?

Субтитры из фильмов

Então, decapitar-te-ei!

А тогда я тебя обезглавлю.

Nessa altura, ela vai expulsar-nos. Ou decapitar-nos.

Тогда нас выгонят или казнят.

Robespierre mandou-o decapitar.

Робеспьер велел отрубить ему голову.

Vais morrer, divorciar-te ou decapitar o bicho de estimação.

Вы всё равно или умрёте или разведётесь или оторвёте голову животному.

Um nativo Riff pode galopar como o vento, decapitar um homem e, sem parar, empala-lo com a sua espada como se Fosse uma azeitona num palito.

Пустынники могут, несясь галопом, снести человеку голову.. ибезостановкинасадитьеена кончик сабли, как оливку на зубочистку.

Eu concordo, mas. mas não devias estar lá fora a tentar decapitar alguém com. o teu taco de lacrosse, ou algo do género?

То есть, я хотела спросить. разве тебе не лучше, пытатся комунить голову снести. - своей палкой для лакросса? - Оу, конечно.

Então, mandaria nos decapitar num lugar sombrio.

Нам просто перережут глотки в темном месте.

Estão todos ali a suar as suas Matsudas. preocupados se os vai decapitar ou sabes, decapitá-los.

Они - там, потеют от страха волнуются, не собираетесь ли вы их уволить, или, знаете, убить топором.

Eles são terríveis,aqui,com sua mania de decapitar as pessoas.

Они ужасны здесь, с их манией отрубать головы.

Vou mandar decapitar-te por isto.

Вы поплатитесь за это головой, камергер.

Eles vão nos levar para a Torre de Londres e decapitar-nos!

Нас отведут в Тауэр и обезглавят!

Ainda tenho que decidir se vou decapitar seu colega de cama.

Я еще подумаю над тем, чтобы укоротить на голову твоего любовника.

Vão decapitar todos os viciados.

Они хотят обезглавить всех наркоманов.

Decapitar-me?

Задушишься?

Возможно, вы искали...