decadência португальский

декаданс

Значение decadência значение

Что в португальском языке означает decadência?

decadência

o ato ou efeito de cair num estado ou condição inferior ou pior; deterioração degeneração moral (Direito) perda de um direito potestativo pelo seu não exercício, durante o prazo fixado em lei ou eleito e fixado pelas partes

Перевод decadência перевод

Как перевести с португальского decadência?

Примеры decadência примеры

Как в португальском употребляется decadência?

Субтитры из фильмов

Divina decadência.
Божественный декаданс. - Я Салли Боулз.
Divina decadência.
Божественный декаданс.
Para quê? Quem se interessa por uma actriz a envelhecer e em decadência?
Кто помнит о стареющей актрисе, падающей с вершины?
Temos de escapar desta armadilha antes que esta decadência subjugue as nossas vontades.
Нужно нам спасаться, из ловушки выбираться, пока распад унд боль нас не лишили воли.
Não sabemos porque passamos por toda esta dor sem sentido, humilhação e decadência.
Мы не знаем, зачем нам пробиваться. - Да, в чём дело? через бессмысленные страдания, унижения и растление.
E eu um bilhete de ida para a decadência.
А я получил билет в один конец до Палукавилля.
Só cheguei hoje. Não tinha percebido até onde tinha ido a decadência.
Я только сегодня приехала и не предполагала, что здесь уже всё в таком запустении.
E nesta vertigem de decadência. os homens normais eram esmagados.
И в этом урагане распада обычные люди терпели поражение и гибли.
A decadência acelera aqui.
Разложение ускоряется здесь.
Primeira, decadência. E segunda, ele está propagando. um monstruoso produto. da cultura burguesa. A saber, o jazz.
Первое - упадничество, второе - пропаганда чудовищного порождения буржуазной культуры - непмановского ширпотреба.
O Mar Da Decadência consumiu mais duas povoações, a sul.
Лес поглотил еще два княжества на юге.
Os ventos do oceano, protegem esta vila. E, assim, o Mar Da Decadência não nos consegue chegar.
Нас охраняет благодатный ветер с моря, не пускает лесной яд в Долину.
Vocês vivem no limiar da extinção ao lado do Mar Da Decadência.
Вы на краю Леса, на краю гибели.
Aceitem as nossas regras e juntem-se á nossa demanda. Deveríamos queimar totalmente o Mar Da Decadência e ressuscitar a Terra!
Присоединитесь к нам, мы сожжем Лес и возродим вашу землю!

Возможно, вы искали...