dengoso португальский

Значение dengoso значение

Что в португальском языке означает dengoso?

dengoso прилагательное

— que age de forma sedutora e insinuante (diz-se especialmente da mulher) — que pretende atrair as atenções por meio de gestos, roupas etc — que age de forma astuciosa; manhoso, ardiloso — efeminado, maricas, adamado — que se comporta de maneira manhosa, birrenta (diz-se de criança) — cujo comportamento é delicado, terno, brando — afetuoso, meigo

dengoso существительное

— (Zoologia) o mesmo que bicho-de-pé (Tunga penetrans)

Примеры dengoso примеры

Как в португальском употребляется dengoso?

Субтитры из фильмов

Zangado, Dengoso e Soneca.

Ворчун, Скромняга, Соня.

Tu és o Dengoso.

Док, это так. А ты. ты - Скромняга.

Ceús, Dengoso.

Ох, ай-ай-ай, Скромняга.

Quero esse marmanjo dengoso fora daqui.

Я хочу вышвырнуть этого засранца.

Quero esse marmanjo dengoso fora daqui.

Нет, спасибо, сэр. Выложу тебе всё сразу.

O importante é a maneira como os mata. Mata um pela gula, ganância. sensual, feio, dorminhoco dengoso e tímido.

Он убивает одного за обжорство, одного за жадность, похоть уродство, сонливость, ширево и застенчивость.

O Atchim, o Dengoso, o Soneca, o Feliz, o Mestre, o Dunga e, claro, o Zangado.

Снизи, Бэшфэл, Слипи, Хэппи, Док, Доупи и, конечно, Грампи.

Ouvi dizer que há um evento todo chique e dengoso ali no forte.

Похоже, в форте начинается какое-то светское мероприятие.

Um dengoso é diferente.

Усмешка, это совсем другое.

Dunga, Soneca, Atchim, Dengoso, Zangado, Feliz, Mestre.

Нет такого гнома.

Vou pedir um Cabernet dunga e devolver um Pinot por não ser dengoso o suficiente.

Закажу простачковое Кабернэ и откажусь от Пино так как оно, недостаточно скромняжное.

O Dengoso não responde.

Скромник не отвечает.

O Dengoso teve consulta às quatro. E ele gosta de falar da actualidade antes dos assuntos dele.

Скромник приходил на 16-00, и он любит говорить о текущих событиях перед сеансом.

Возможно, вы искали...