engodo португальский

соблазн, приманка, прима́нка

Значение engodo значение

Что в португальском языке означает engodo?

engodo существительное

— isca para pesca — (Figurado⚠) coisa com que se engoda ou seduz alguém — (Figurado⚠) aliciação — (Figurado⚠) adulação astuciosa — (Agricultura⚠) a melhor substância, que as águas arrastam de terra cultivada

Перевод engodo перевод

Как перевести с португальского engodo?

engodo португальский » русский

соблазн приманка прима́нка подсластитель искушение искуше́ние

Примеры engodo примеры

Как в португальском употребляется engodo?

Субтитры из фильмов

Este ataque pode ser um engodo.

Эта атака может быть приманкой.

É melhor usar o outro engodo.

Надо бы другую наживку добавить.

O meu primeiro engodo será esta Sra. Stevens, a americana com os diamantes e a filha.

Посмотрим. Первая приманка миссис Стивенс. Американка с бриллиантами и дочерью.

O engodo que preciso.

Идеальная приманка.

Esse bilhete é um engodo para uma armadilha.

Тебя заманивают на виллу.

Se nós explicarmos acerca do engodo das liteiras.

Если мы объясним идею с паланкинами- приманками, они смогут помочь нам.

Pusemos sal como engodo em todos os conveses, Capitão.

Мистер Спок? Мы оставили соль в качестве приманки на всех палубах и в машинном отсеке.

Há melhor engodo?

Что может быть лучшей приманкой?

Volto a contactar após pôr o engodo.

Свяжусь с вами, когда клюнет на приманку. Конец связи.

Levou o engodo!

Гемоплазма. Приманка уже съедена.

Não vai ser o senhor o engodo.

Капитан, вы же не будете приманкой.

Então, somos o engodo?

То есть, мы - приманка.

Deve ser um engodo.

Это, видимо, подсадная утка.

Há apenas um engodo para tal bondade repugnante.

Где мне их искать, господин? - Есть лишь одна приманка для такой отвратительной добродетели.

Возможно, вы искали...

engodar