penoso португальский

утомит, трудолюб, трудный

Значение penoso значение

Что в португальском языке означает penoso?

— que causa pena — doloroso — árduo — fatigante

Как перевести с португальского penoso?

утомит трудолюб трудный труднодоступный напряж

Как в португальском употребляется penoso?

Julgo que em conjunto deve ser menos penoso.

Горе нуждается в компании.

Estou pisando em tanto sangue. que parei de avançar. e recuar será tão penoso. quanto avançar.

Я так погряз В кровавой тине, что уже навряд Идти вперёд труднее, чем назад.

O Raymond pode mesmo ser penoso.

От Рэймонда всегда столько проблем.

É penoso demais falar em tudo isto.

Мне тяжело говорить об этом.

Assim que o meu penoso dever, estiver completado estava a pensar em mostrar-lhe as delícias de Santa Lúcia por um par de dias.

Сейчас заменю. Ты пахнешь как консерва. - А ты пахнешь как текилла.

Isto é muito penoso, Sra.?

Это очень тяжело. - Я сожалею, миссис.

Acho que isso é o que o divórcio tem de tão penoso.

Именно поэтому развод так мучителен.

E espero que isso torne isto menos penoso.

И я надеюсь, что так для тебя будет легче.

Em todo o caso? - Pensei que seria penoso para ti.

Как бы то ни было мне казалось, это будет для тебя нелегко.

É demasiado penoso.

Их так жаль.

Foi penoso. Satisfazes os apetites de sexo com quem calha e agora vais casar-te.

Ты таскаешься за своим членом, как.

Foi penoso?

Действительно ли это было испытание?

Sei que isto te está a ser penoso.

Я знаю, для тебя это очень болезненно.

Deve ser muito penoso nestes períodos festivos.

Наверное, в праздники вам нелегко.