derivação португальский

словообразование

Значение derivação значение

Что в португальском языке означает derivação?

derivação существительное

— o ato de derivar — (Matemática) desenvolvimento de teorema, função ou fórmula — (Linguística) acréscimo de afixos a uma palavra de base para a criação de outras palavras — (Narratologia) obra cuja narrativa gira fora do contexto do enredo da estória original do qual personagem e, ou, traço, ou, aspecto de trama, ou, ambientação tenha sido emprestado ⋄ Fãs de filmes de terror já estavam ansiosos pela estreia brasileira de Annabelle, produção dos EUA que é uma derivação do filme Invocação do Mal. (notícia do jornal O popular de 09 de novembro de 2014)

Перевод derivação перевод

Как перевести с португальского derivação?

derivação португальский » русский

словообразование производная порождения источник дериват

Примеры derivação примеры

Как в португальском употребляется derivação?

Субтитры из фильмов

Estou curioso é quanto àquela caixa de derivação.

Это секретное соединение, мне любопытно.

Isto é um módulo de derivação de segurança.

Это обходной модуль безопасности.

Encontrei um módulo de derivação de segurança no runabout A.

Я нашел обходной модуль безопасности на платформе А.

Isso parece-se com a derivação de uma antiga palavra esquimó Aquela mãe utiliza-a para acalmar os filhos.

Этот звук является частью старого эскимосского слова которым матери успокаивали своих детей.

É uma derivação da conduta superior.

Этот не страшен. Он соединен только с разъединителем там, наверху.

Vão fazer-lhe uma derivação num dos ventrículos. para permitir a passagem do líquido céfalo-raquidiano.

Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу.

O doente tem uma derivação no cérebro.

У пациента шунт в мозгу.

Devo conseguir contornar este posto de derivação.

У меня должно получиться полностью обойти станцию переключения.

Desligando os postos de derivação, quando os raios atingirem a cidade, a descarga eléctrica não tem saída.

Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.

Se um posto de derivação fica ligado, uma grande descarga eléctrica perde-se no solo e não há escudo.

Если любую из этих станций заземления оставить активной, значительное количество электричества сможет уйти в землю - и никакого щита.

Procurei as datas de fabrico e compensei pelo efeito do clima e da derivação do índice Nikkei.

Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей.

Com cirurgia de derivação, drena-se fluido.

Я поставлю дренаж, который откачает всю жидкость.

Verifica os registos e eu vou dar uma vista de olhos à caixa de derivação.

Вы разберитесь с записями, а я посмотрю распределительный щиток.

É uma derivação do árabe e.

Это похоже на арабский в сочетании.

Возможно, вы искали...