desarrumar португальский

расстроить, разладить, привести в беспорядок

Значение desarrumar значение

Что в португальском языке означает desarrumar?

— tirar do arrumo — desordenar — desarranjar

Как перевести с португальского desarrumar?

расстроить разладить привести в беспорядок

Как в португальском употребляется desarrumar?

Estás a desarrumar tudo.

Ты устроил беспорядок.

Vou desarrumar-te a cozinha.

Я оставлю беспорядок.

Acho que nem vou desarrumar a mala.

Мне и чемодан не надо распаковывать.

E se o bebé abrir a gaveta dos laços e desarrumar os lacos todos?

А вдруг ребёнок заберется в ящик с тесьмой? И перепутает все ленточки?

Vou desarrumar a mala.

Пойду распакуюсь.

Não ia desarrumar.

Хорошо. Я бы не устроила беспорядка.

Saudades de sair até tarde, desarrumar tudo e não limpar nada.

Я скучаю по приходу домой поздно, по разведению бардака и не убиранию его.

É só que o Tim está sempre a desarrumar as minhas coisas.

Вот только Тим вечно норовит все испортить.

Dás-te, pelo menos, ao trabalho de desarrumar as caixas?

Вы коробки-то хоть распаковываете?

Nunca queres desarrumar nada.

Ты никогда не можешь устроить беспорядок.

Disseste para não desarrumar a cama se mostrássemos a casa.

Ты сказала не мять постель Когда мы показываем дом.

Deveria desarrumar as malas.

Пойду-ка распакую чемодан.

Sim, tente não desarrumar.

Да, постарайтесь не насорить.

Devias arquivar, não desarrumar. Espera, só estou a ler.

Ты должна подшивать дела, а не устраивать беспорядок.