desativar португальский
отключи́ть, отключа́ть, обессилить
Значение desativar значение
Что в португальском языке означает desativar?
desativar
Перевод desativar перевод
Как перевести с португальского desativar?
desativar португальский » русский
Примеры desativar примеры
Как в португальском употребляется desativar?
Простые фразы
Existem robôs programados para desativar bombas.
Существуют роботы, которые запрограммированы на обезвреживание бомб.
Субтитры из фильмов
Se eu conseguisse desativar o mecanismo dos micróbios, eles deixariam de funcionar, e assim eles poderiam morrer.
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть.
Vou desativar os campos de forças.
Сейчас я отключу силовые поля.
Talvez possa desativar o campo.
Он способен обойти поле.
Não se esqueçam de desativar os sistemas de apoio e primários.
Не забудьте отключить все системы - главные и запасные.
O computador requer autorização de voz de 2 oficiais para desativar a rotina de segurança.
Повезло? Пока нет. Я почти завершил этот эксперимент.
Não consigo desativar o programa a partir daqui.
Мне ни за что не удастся отключить программу отсюда.
Temos de descobrir como desativar o programa segurança, ou morrerão muitas pessoas.
Если мы не отключим эту программу, много людей погибнет.
Tanto quanto percebo, a única pessoa que pode desativar o programa de segurança é o Gul Dukat.
Насколько я понимаю, только один человек может отключить эту программу, и это - гал Дукат.
Tenente, quanto tempo vai demorar a desativar esses sensores?
Лейтенант, сколько еще времени у вас уйдет на то, чтобы отключить сенсоры?
Precisamos de descobrir uma forma de desativar todos os campos de forças na estação ao mesmo tempo.
Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.
Desativar camuflagem.
Отключить маскировку.
Desativar a camuflagem, levantar os escudos e abrir fogo quando eu mandar.
Отключить маскировку, поднять щиты и открыть огонь по моей команде.
Pronto. Se me quiserem apanhar terão de os desativar todos.
Если вы хотите получить меня, вы должны будете все включить.
Sabe desativar a arma?
А ты знаешь, как обезвредить это оружие?