desculpado португальский
Значение desculpado значение
Что в португальском языке означает desculpado?
desculpado
Примеры desculpado примеры
Как в португальском употребляется desculpado?
Субтитры из фильмов
Está desculpado.
Извините меня.
Está desculpado.
Мы вас прощаем, дорогой Филипп.
Voltei para pedir desculpa. - Está desculpado.
Я пришел, чтобы извиниться, месье Барнье.
Se é assim então o Alcaide está desculpado.
Ладно, если все так, как вы сказали, Будем считать - староста уже извинился перед нами.
Bater em pedestres que pensam que um ombro em riste pode ser desculpado?
Как ты можешь ей не нравиться? Иногда я бросаю ей драгоценные Фишизмы, так в ответ она пусто смотрит на меня.
Desculpado.
Прощен.
Estás desculpado.
Извинения приняты.
Estás desculpado.
Прощаю.
Está desculpado.
Вы заслужили прощенье.
Carta de condução canadiana. Então alguém poderia ser desculpado por pensar que ele é parente de uma das vítimas judaicas de Dombey.
Значит, версия, что его хотел убить родственник одной из жертв Домби, отпадает.
Queria agradecer-te teres-me desculpado isso.
Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты простила меня.
Contudo, neste caso, sinto-me desculpado a fazê-lo porque o Murrow é o símbolo, o líder. e o mais esperto do bando de chacais que está sempre na garganta de quem se atreve a expor indivíduos comunistas e traidores.
Но в этом случае, я считаю мой ответ необходимым, потому что Марроу - это символ, это лидер, он умнейший представитель стаи шакалов, которые всегда вцепляются в горло тем, кто осмелится разоблачать отдельных коммунистов и предателей.
E está desculpado.
А извинение принято.
Eu tenho-me desculpado umas 50 vezes por ter feito parte da máfia anti-Travis.
Я уже раз 50 извинилась, за то, что была против Трэвиса.