desportiva португальский

Значение desportiva значение

Что в португальском языке означает desportiva?

desportiva существительное

— alegria, contentamento, felicidade ⋄ Levar a vida na desportiva.

Примеры desportiva примеры

Как в португальском употребляется desportiva?

Субтитры из фильмов

Há ainda a página desportiva.

Спортивная страничка еще жива.

Vou fazer-lhe uma oferta desportiva e excitante.

Предлагаю нечто сногсшибательное.

A mim vêem-me na página desportiva, ao meu adversário na necrologia.

Найдешь меня в спортивном разделе, а моего соперника в разделе некрологов.

Sou empresário, fabricante de roupa desportiva para senhoras.

Я. Я бизнесмен. Я произвожу женскую спортивную одежду.

Defrontamo-nos como Deus Queria, à desportiva.

Мы встретимся лицом к лицу, как суждено Богом: по-спортивному.

É fácil de ver que o senhor não é uma pessoa desportiva.

Видно, что Вы не интересуетесь спортом, старший инспектор.

Pesca desportiva.

Спортивная рыбалка.

Desportiva, pessoal, financeira, profissional, sexual e tudo mais.

Спортивное, личное, профессиональное, в сексе, во всем!

A lealdade para com a equipa desportiva de cada um, é bastante difícil de justificar, já que os jogadores estão sempre a mudar.

Преданность любой спортивной команде довольно трудно объяснить потому что игроки ведь всегда меняются.

Não estou a falar da coluna desportiva.

Послушай, я не говорю о спортивной колонке.

É um prémio que o teu irmão recebeu pela coluna desportiva dele.

О, эту награду твой брат получил за свою спортивную колонку.

Podias arranjar um de pesca desportiva talvez por 300, usado.

Подержанную спортивную или рыболовную можно купить за триста штук.

Ía ser a minha página desportiva.

Сегодня спортивная колонка - моя.

Afinal de contas, éramos a nata da imprensa desportiva nacional.

Мы были, в конце концов. сливками национальной спортивной прессы.

Из журналистики

Existem, de facto, quatro factores por trás da potência olímpica: a dimensão populacional, as tradições desportivas, a política desportiva e o nível de desenvolvimento.

В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи: численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.

Mas a disparidade entre a sua dimensão demográfica e o seu sucesso olímpico demonstra igualmente que a multipolaridade política e a multipolaridade desportiva não são moldadas na mesma forma.

Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста.

Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.

Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.

Por outro lado, a ausência de uma política desportiva real (ou a sua desagregação) pode tornar-se uma enorme desvantagem.

С другой стороны, отсутствие реальной спортивной политики (или ее упадок) могут стать серьезным препятствием.

E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente?

А чем объяснить исключительные успехи Южной Кореи, если не последовательной спортивной политикой?

Возможно, вы искали...

desportivo