despropositado португальский
Значение despropositado значение
Что в португальском языке означает despropositado?
despropositado
Примеры despropositado примеры
Как в португальском употребляется despropositado?
Субтитры из фильмов
Então não seia despropositado se lhe pedisse um bónus.
Хорошо, тогда, сэр, я не думаю, что это неуместно, не предложить награду.
É completamente despropositado.
Это абсолютно неуместно.
Seria despropositado da minha parte dizer que o tempo passa?
Чарльз, прости за прямоту, но время поджимает!
Foi completamente despropositado.
Как-то неуместно.
Eu estava a pensar e. pode parecer despropositado.
Ну, я хотела спросить. И это может показаться, как безвыходность.
Não há tempo para heroísmo despropositado.
Для ложного героизма нет времени.
Foi despropositado.
Не стоит так волноваться из-за этого.
Isso foi despropositado.
Это нечестно.
Talvez seja despropositado, mas não vejo como um zelador dos valores familiares justifica a negação aos casais de benefícios da monogamia aprovada pelo Estado.
И возможно я немного перехожу границы, но я не вижу как консервативные семейные ценности оправдывают отрицание доступа преданных пар к преимуществам одобренной моногамии.
Se bem me lembro tu odiavas isso. Sentias-te vazio, inútil, despropositado, mais alguma coisa?
Насколько я помню, эту работу ты ненавидел, чувствовал себя бесполезным, жалким и никчёмным.
Foi muito despropositado.
Я вела себя отвратительно.
Ele fez um comentário despropositado sobre a morte do meu filho.
Он бесцеремонно отозвался о смерти моего сына.
Foi despropositado.
Ладно, я не хотел.
Reparei que não comunga, pelo que acho que não é despropositado perguntar se precisa de falar acerca de alguma coisa.
Извините? Я заметил, что ты не принимаешь мессу.