desterrado португальский

изгнанник

Значение desterrado значение

Что в португальском языке означает desterrado?

— que se pôs ou foi posto fora da terra — exilado — expatriado — a que se tirou a terra que o cobria ou obstruía

— pessoa que se desterrou

Как перевести с португальского desterrado?

изгнанник

Как в португальском употребляется desterrado?

Sou um desterrado!

Я изгнанник!

O pai de Anatol Kuraguine intercedeu pelo filho, e Pierre Bezukhov foi desterrado para Moscovo.

Анатоля Курагина отец как-то замял, а Пьер Безухов выслан в Москву.

Sinto-me um desterrado.

Я чувствую себя изгнаным.

Perdoe-me, mas tenho estado aqui desterrado sem ninguém para falar a não ser este monte de esterco irlandês.

Простите, сэр, но я застрял здесь совсем один, если не считать эту ирландскую свинью, и поговорить не с кем.

A Sibéria não é o lugar onde o desterrado é enviado para morrer?

Ведь в Сибирь отправляли, чтобы умереть?

Desterrado para o deserto, é verdade.

Изгой на западных землях, именно.

O meus antepassados acreditavam que se o trouxéssemos de volta daquele lugar desterrado, seríamos recompensados.

Мои предки учили меня верить в то, что если мы сможем вернуть вас из этого забытого богом места, то будем вознаграждены.

desterrar