destemido португальский

отважный

Значение destemido значение

Что в португальском языке означает destemido?

destemido прилагательное

— corajoso — arrojado — que não tem temor — valente

Перевод destemido перевод

Как перевести с португальского destemido?

destemido португальский » русский

отважный смелый неустрашимый неустраши́мый не боясь бесстрашный бесстра́шный азартный

Примеры destemido примеры

Как в португальском употребляется destemido?

Субтитры из фильмов

Temos entre nós o mais destemido de todos os resistentes, cujas escunas passaram pelos canhões do inimigo e nos trouxeram as lãs e as rendas que usamos esta noite.

Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.

Muito ele ousa. e junto com seu destemido espírito. ele tem uma sensatez que guia seu valor, fazendo-o agir em segurança.

При мужестве неустрашимом он Имеет ум, что руководит храбростью, Чтоб бить наверняка.

Ele era um feroz e destemido cavalo a quem os outros o obedeciam.

Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.

Ele faz-lhes frente, é destemido.

Он тоже хочет бежать.

Ele se manteve destemido, em busca de uma explicação talvez buscando um milagre que apagasse a terrível visão de seus olhos o talvez buscasse as palavras as palavras que pudessem expressar seu pesar, sua dor.

Он пытался, да, он пытался найти этому какое-то объяснение. Может быть, он даже ждал чуда, которое прогонит ужасное видение. Он искал слова,..

Este caçador de prémios é escumalha que me agrada. destemido e inventivo.

Этот охотник за головами - из тех мерзавцев, что мне нравятся. бесстрашный и изобретательный.

Sou um destemido, mas morro de medo de ti.

Я - бесстрашный человек, но я напуган до смерти за тебя.

És rápido, destemido, carismático.

Быстрый, задиристый и свирепый.

O mais destemido.

Быстрый и свирепый.

Um tipo destemido.

Он слегка холодноват.

Este caçador de prémios é escumalha que me agrada. destemido e inventivo.

Этот охотник за головами - из тех мерзавцев, что мне нравятся. бесстрашный и изобретательный.

Um negro destemido.

Чёрный и бесстрашный.

Eis que chega o vosso destemido mestre Billy Tyne.

Вот твой бесстрашный вождь, капитан Билли Тайн.

Não queres dizer mais nada a este nobre e destemido jovem?

Разве ты больше ничего не хочешь сказать этому храброму и благородному молодому человеку?

Возможно, вы искали...

destemer