digitalizar португальский
оцифрова́ть, оцифро́вывать
Значение digitalizar значение
Что в португальском языке означает digitalizar?
digitalizar
Перевод digitalizar перевод
Как перевести с португальского digitalizar?
Примеры digitalizar примеры
Как в португальском употребляется digitalizar?
Субтитры из фильмов
A desintegrar não, Alan. A digitalizar.
Не расщеплением, а оцифровкой.
Basta digitalizar o seu polegar aqui.
Только поставьте здесь свою подпись.
É só digitalizar o gato.
Дигитально.
Um associado nosso descobriu uma maneira de digitalizar as filmagens de Zabruder para termos uma vista aérea da Dealey Plaza no momento do assassínio.
Один коллега нашел способ кодирования съёмки Загрудера и теперь может экстраполировать Дейли Плаза с высоты птичьего полёта в момент убийства.
Resto da vida a digitalizar as fotos dos outros e colocá-las no arquivo.
Буду до конца жизни сканировать фотографии в архиве.
Temos de voltar ao estúdio e digitalizar partes do vídeo.
Ну, мы должны вернуться в студию, нам нужно оцифровать некоторые записи.
Infelizmente, a maioria tem de digitalizar manualmente as impressões digitais para nós as carregarmos.
К сожалению, им приходится в ручную сканировать для нас отпечатки.
Ela só precisa de a digitalizar!
Ей надо отсканировать! - Есть.
Eles andam a actualizar os arquivos. Ele estava a digitalizar a papelada antiga para o computador.
Изучал какие-то файлы, сканировал старые документы.
Digitalizar?
Сканировал?
Digitalizar. não importa.
Сканировал. не важно.
A digitalizar mão.
Сканирую ладонь.
O que acabaram de digitalizar accionou os alarmes no Departamento de Defesa.
Что бы вы там не сканировали, Над министерством обороны только что подняли красный флаг.
Deixa-me digitalizar o crânio. para tentar fazer uma reconstrução facial.
Дай мне просканировать череп, и тогда я смогу произвести реконструкцию его лица.
Из журналистики
É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel.
Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат.