dilacerante португальский

душераздирающий

Значение dilacerante значение

Что в португальском языке означает dilacerante?

dilacerante прилагательное

— que dilacera — que maltrata, tortura ⋄ Trocou o cavaquinho pelo violão e, no dilacerante Para um Amor no Recife, foi seguido por todo o arsenal de sopros, cordas e percussão. {{OESP|2007|julho|27}}

Перевод dilacerante перевод

Как перевести с португальского dilacerante?

dilacerante португальский » русский

душераздирающий

Примеры dilacerante примеры

Как в португальском употребляется dilacerante?

Субтитры из фильмов

Não, a única é o arsénico, que o manteria mais ou menos vivo, mas com um sofrimento dilacerante.

Нет, только мышьяк, на котором он еще протянет некоторое время, страдая от невыносимой боли.

A dor deve de ser dilacerante.

Боль должна быть невыносимой.

Mal eu sabia que lidar com vítimas vivas era ainda mais dilacerante.

И кто расстроил свадебные планы? - Я сам. - Почему?

Se ele tiver um ataque cardíaco, vamos capturar cada grito dilacerante. - Sério?

Правда?

As testemunhas viram alguma coisa? Ouviram um barulho dilacerante e viram um clarão azul através da janela.

Свидетели видели что-нибудь?

Ou mais dilacerante quando essa promessa é quebrada?

Или более разбивающее сердце, чем нарушенное обещание?

Irá sentir uma dor dilacerante.

И ты испытываешь невообразимую боль.

Sim, uma dor dilacerante.

Да, мучительную.

Возможно, вы искали...