disenteria португальский

дизентерия, дизентери́я

Значение disenteria значение

Что в португальском языке означает disenteria?

— inflamação intestinal de que resultam evacuações frequentes — diarreia

Как перевести с португальского disenteria?

дизентерия дизентери́я

Как в португальском употребляется disenteria?

O exército da Confederação sofre todo do mesmo mal: roupa imunda e disenteria.

У всей армии одна беда вши и дизентерия.

Morreram de paludismo, disenteria, beribéri, gangrena.

Умерли. от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.

Disenteria amebiana e febre da água negra. 40 graus de febre.

Гемоглобинурийная лихорадка и амебная дизентерия. Температура 104.

Deve ser disenteria.

Какая-то тропическая зараза.

O meu amigo morreu de disenteria no ano passado, numa campanha nos Atlas.

Мой товарищ, он прошлый год умер от дизентерии во время Атласской кампании.

Há gente a morrer de disenteria.

Люди мрут от дизентерии.

A da puta com disenteria?

О шлюхе с дизентерией?

Disenteria.

В туалет.

Eu tentei fugir da primeira vez apanharam-me, fugi outra vez, mas já era tarde, sem vigilância acabou por morrer de disenteria.

Меня первый раз поймали. Потом второй. А уже поздно было.

A pouca água que cai não é potável, é a possível razão da disenteria crônica que há no acampamento.

Остатки воды очень грязные. Это источник дизентерии, свирепствующей в лагере.

Elas morrem de disenteria. Não, a tuberculose é que é a minha doença.

Нет, моя болезнь - туберкулёз.

Seis de disenteria, seis em combate.

Шестеро от поноса, шестеро в драке.

As feridas de toda a gente pioraram, bem como a disenteria.

Все ещё больше страдают от нарывов и дизентерии.

Disenteria?

Дизентерия?