disfarçado португальский

Значение disfarçado значение

Что в португальском языке означает disfarçado?

— que se veste com disfarce — fingidor, oculto, tapado

Как в португальском употребляется disfarçado?

Tenciono entrar no quarto dela, disfarçado de termómetro.

Я проникну к ней в спальню под видом термометра.

Ora, ora, foi o traidor mais fingido e disfarçado.

Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.

Este sofismo foi recolhido pelo Destino disfarçado.

Это умозаключение было принято, чтобы изменить Судьбу.

Ele disse-nos. O monstro veio disfarçado.

Сказано же, что зверь был переодетым.

Estava disfarçado de hidrante.

Хриплая рыба. - Хриплая рыба?

Deixa um vestido no quarto de vestir. Assim, disfarçado. eu podia conversar disfarçadamente contigo.

Пожалуйста, оставьте в беседке платье, чтобы переодевшись, я смог перекинуться парой слов с вами.

Tenho muitos inimigos e só posso sair de casa disfarçado.

У меня много врагов, я всегда выхожу переоблачившись.

Parece alguém disfarçado de agente.

Да. Всё указывает на то, что кто-то переоделся полицейским или патрульным.

Achas mesmo que aquele patife é um príncipe disfarçado.

Ты действительно думаешь, что он принц на белом коне.

Juntamente com os repórteres de interesse político disfarçado como Zenigata.

Также говорится, что сообщник замаскировался под Дзенигату.

Disfarçado, certo?

Конспирация?

Ela tinha-me dado a libertação com aquele lapso breve e disfarçado.

Она сама выпустила меня на волю своей минутной подлой оплошностью.

Estou disfarçado!

Маскировка!

Se venho assim disfarçado, e se vos segui até aqui, foi tudo graças a Saburo.

Господин Сабуро. нашёл пристанище у господина Фудзимаки. Поезжайте к нему.

disfarçar