disfarce португальский

скрывать, маскиро́вка

Значение disfarce значение

Что в португальском языке означает disfarce?

— fingimento — engano — máscara

Как перевести с португальского disfarce?

скрывать маскиро́вка

Как в португальском употребляется disfarce?

Sr Hammer, o seu disfarce é esplêndido.

Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм.

Vou até à casa dos anões com um disfarce tão astuto que ninguém vai suspeitar.

Я сама зайду в этот дом в лесу,. и в таком обличие, что никто, никогда меня не узнает.

Um trovão! E eis o disfarce.

Пусть молния сверкнет и поможет мне.

Um disfarce perfeito!

Прекр-р-расный маскар-р-рад, ха-ха-хаха-ха!

Seja padre, mendigo, cavaleiro ou romeiro que disfarce poderá ocultar o maior arqueiro?

Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?

Uma improvável transporte para você É muito melhor do que um disfarce.

Такая поездка может послужить. хорошей маскировкой для вас.

Não disfarce.

От кого они?

Que bom disfarce, penso eu.

По-моему, очень хорошая обложка.

Este disfarce é digno de um actor?

Эта маска присуща каждому артисту?

Assim que chegarmos à Flórida deixamos este disfarce.

Как только доберемся до Флориды, снимем этот маскарад.

Prometeste que assim que chegássemos largávamos o disfarce.

Куда? Ты обещал, что, как только приедем во Флориду, то сбежим от них.

Nao disfarce a questao com fatos.

Прошу, не пытайся рассуждать о фактах.

Vamos usar isto para fazer um disfarce e sair daqui.

Нам надо замаскироваться и постараться свалить.

Que disfarce!

Какое нахальство!

disfarçar