domingueiro португальский

Значение domingueiro значение

Что в португальском языке означает domingueiro?

— (Familiar⚠) que pertence ao domingo, que é usado aos domingos

— (Brasil, informal⚠) motorista que trafega devagar atrapalhando o trânsito

Как в португальском употребляется domingueiro?

Se a vingança é um prato que se come frio ponha o fato domingueiro.

Месть - это блюдо которое подают холодным принарядись-ка.

O Satanás com um chapéu domingueiro, miúda.

Это дьявол в мужском обличьи, девочка. Я тебе говорю.

Estou a tentar dizer-te que é Satanás com um lindo chapéu domingueiro.

Дьявол в обалденном мужском обличьи.

Veste o vestido domingueiro, o vinho e o queijo aguardam-nos.

Надень лучшее платье. Вино и сыр ждут.

Então, és uma espécie de xamã com um chapéu domingueiro.

Значит, ты типа шаман под прикрытием.