donativo португальский
пожертвование
Значение donativo значение
Что в португальском языке означает donativo?
donativo
Перевод donativo перевод
Как перевести с португальского donativo?
Примеры donativo примеры
Как в португальском употребляется donativo?
Субтитры из фильмов
Caro Padre Connelly: Junto envio 10 mil em notas como donativo para o futuro centro recreativo. Boa sorte.
Дорогой отец Коннолли, эти 10 тысяч долларов - вклад в ваш будущий спортивный центр.
Queria um donativo?
Чего он хотел? Пожертвований?
É para o donativo.
Время делать пожертвования.
Gostaria de fazer um donativo?
Не внесете маленькое пожертвование?
Um donativo!
Это для пожертвований!
É muito respeitada na comunidade e queremos um donativo seu.
Вы очень уважаемы в общине. Нам нужны пожертвования.
Queria pedir-lhe um pequeno donativo.
Я хотел бы попросить его о небольшом пожертвовании.
Veio pedir um donativo para o orfanato da Polícia.
Собирает средства для полицейского детдома.
Pediu-me para vir falar com ele ás 20h15, foi muito preciso na hora, e disse-me para dizer ao mordomo que vinha pedir um donativo.
Он попросил прийти и встретиться с ним в 8.15. Назначил точное время. И он велел мне сказал дворецкому, что я собираю на благотворительные взносы.
Mas. graças ao seu donativo, poderei cear esta noite.
Аскетам сегодня будет что кушать.
Deseja um donativo para a Polícia?
Собираете деньги в благотворительный фонд полицейских?
E, finalmente, a nossa biblioteca, que foi recentemente reformulada, graças ao vosso generoso donativo.
И, наконец, библиотека, которая обновлена благодаря вашему щедрому пожертвованию.
E se mandar um donativo?
Я могу прислать им чек?
Quero fazer um donativo.
Я бы хотела сделать пожертвование.